ICTna.ir – معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی از تصویب معادل فارسی «شکلک» به جای واژه ایموجی خبر داد.
به گزارش آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا)، نسرین پرویزی امروز با بیان این مطلب گفت: ایموجی واژهای است که در فضای محازی بسیار کاربرد دارد و مردم برای بیان احساسات خود از شکلکهای خاصی استفاده میکنند.
او افزود: این همان کلمهای است که میهوانیم به جای آن بگوییم شکلک. یعنی به جای اینکه خودتان شکلک دربیاورید، تصویری را به صورت شکلک برای فرد مخاطب میفرستید.
به گفته پرویزی، معادل فارسی شکلک طولانیتر از ایموجی یا غیرقابل فهم نیست
ICTna.ir - The Vice Chancellor of the Persian Language and Literature Academy announced the approval of the Persian equivalent of "smiley" instead of the word "emoji".
According to the information and communication technology news agency (Istna), Nasrin Parvizi said today: Emoji is a word that is widely used in social media and people use special emoticons to express their feelings.
He added: This is the word that we want to say smiley instead. That is, instead of making an emoticon yourself, you send an image in the form of an emoticon to the recipient.
According to Parvizi, the Farsi equivalent of emoticon is not longer than emoji or unintelligible